[Externer Link] Webseite - Autonome Provinz Bozen - Südtirol

Unsere Themen

Autonomie und Netzwerke

Das Euregio-Ticket ist da

Das Einheits-Abo für alle Öffis in Tirol, Südtirol und Trentino ist ab sofort erhältlich.

22.12.2025

Der Euregio-Vorstand stellte das Euregio-Ticket am 25. September 2025 vor: (von links) Anton Mattle (Tirol), Arno Kompatscher (Südtirol) und Achille Spinelli (Trentino). (Foto: LPA/Daniel von Johnston)
Leben und Gemeinschaft

Ski heil, statt Ski verletzt!

Eine neue Studie aus dem Krankenhaus Brixen zeigt, wie Unfälle auf Südtirols Skipisten entstehen und wie Skibegeisterte sie vermeiden können. Auch der Krankenhausbetrieb hat sich neu vorbereitet.

22.12.2025

Eine aktuelle Studie des Südtiroler Sanitätsbetriebs zeigt, dass die meisten Skiunfälle auf mittelschweren Pisten passieren und meist aus Eigenverschulden. Ein Drittel der Verletzungen betreffen das Knie. (Foto: IDM)
Ladinia

Valivanza sun ciamp y tla vita

Giuana Prugger ie trainadëura de juech al palé te Gherdëina. Si storia desmostra ciuldì che l respet y la parità de tratamënt ie tan mpurtanc tl sport.

22.12.2025

Giuana Prugger (33) y si scuadra de mutans. (Foto: FC Gherdëina)

Gleiche Chancen auf dem Platz und im Leben

Giuana Prugger ist Fußballtrainerin in Gröden, aber ihr Weg dorthin war nicht immer einfach. Ihre Geschichte zeigt, warum Respekt und Gleichbehandlung im Sport so wichtig sind.

22.12.2025

Giuana Prugger (33) y si scuadra de mutans. (Foto: FC Gherdëina)
Arbeit und Wirtschaft

„Schatzkarte“ mit Sand- und Kiesvorkommen

Eine thematische Karte zeigt die potenziell nutzbaren Sand- und Kiesvorkommen und die bestehenden Schutzzonen in Südtirol. Das Ziel: Konflikte vermeiden.

22.12.2025

Für Unternehmen, die Abbauaktivitäten in Steinbrüchen und Gruben planen, aufnehmen oder
erweitern möchten, ist die Karte der potenziellen Sand- und Kiesvorkommen ein nützliches Hilfswerkzeug. (Foto: Landesamt für Industrie und Gruben)
Arbeit und Wirtschaft

„Ein Stück Heimat”

Es war ein Meilenstein: Am 20. Oktober 2005 hatte die EU-Kommission – nach langem Ringen – das neue Südtiroler Qualitätszeichen genehmigt. Kaum jemand kennt dessen Geschichte so gut wie Paul Zandanel, PR-Verantwortlicher für die Südtiroler Qualitätsprodukte bei IDM Südtirol.

22.12.2025

Paul Zandanel: In Zeiten von Unsicherheit und Lebensmittelskandalen sind unsere regionalen Produkte ein Fels in der Brandung - ein Leuchtturm für die Verbraucherinnen und Verbraucher. (Foto: IDM Südtirol)
Innovation und Nachhaltigkeit

Wenn die Limo mit der Drohne kommt

Das Land testet seit einiger Zeit erfolgreich die Versorgung von Schutzhütten mit Drohnen – eine emissionsfreie Zulieferalternative, die häufig möglich ist und Kosten spart.

22.12.2025

Im Vergleich zu Helikopterflügen verursachen Drohnen keine direkten CO₂-Emissionen und sind deutlich günstiger. Außerdem ermöglichen sie häufigere Lieferungen kleiner Mengen. (Foto: Flyingbasket.com)
Innovation und Nachhaltigkeit

Für die nachhaltige Entwicklung Südtirols

Bis 2027 soll die Wirtschaftsplattform 2030 ein programmatisches Dokument zur wirtschaftspolitischen Ausrichtung Südtirols vorlegen.

22.12.2025

Netzwerk zu Schlüsselthemen: Im Herbst 2025 haben sich die Mitglieder der neuen Wirtschaftsplattform 2030 erstmals in Bozen getroffen. (Foto: Fabio Brucculeri)
Service

Zentrum für Bürgerinnen und Bürger und Verwaltung

Mehr Service unter einem Dach: Gleich zwölf Einrichtungen der Landesverwaltung arbeiten seit Oktober im WaltherPark in Bozen.

22.12.2025

Vorteilhafte Lösung: Im WaltherPark wurden für die Landesverwaltung moderne Büros geschaffen. (Foto: Fabio Brucculeri)
Service

Weniger Emissionen, mehr Lebensqualität

Umweltverträgliches Heizen mit Holz will gelernt sein. Dafür sensibilisiert die Kampagne „Heizen mit Holz… aber richtig!” der Landesagentur für Umwelt und Klimaschutz.

22.12.2025

Beratung: Das Wissen um eine sachgemäße Holzverbrennung ist entscheidend, um Emissionen zu vermeiden. (Foto: Fabio Brucculeri)

Sie finden uns hier

Abonnieren

Jede gedruckte Ausgabe: Kostenlos in Ihrem Briefkasten

Jetzt bestellen

Stets informiert per Newsletter: Keine Online-Ausgabe verpassen

Abonnieren

Redaktion

Presserechtlich verantwortlich:
Margit Piok (pio)

Koordination: Monika Pichler (mpi), Maurizio Di Giangiacomo (mdg)
Redaktion: Maja Clara (mac), Elisa Egidio (ee), Carmen Kollmann (ck), Thomas Laconi (tl), Gabriel Marciano (gm), Ursula Pirchstaller (pir), Angelika Schrott (san), Katharina Trocker (kat).


Kontakt

44. Agentur für Presse und Kommunikation
Landhaus 1, Silvius-Magnago-Platz 1
39100 Bozen
Tel. +39 0471 41 22 10