[Externer Link] Webseite - Autonome Provinz Bozen - Südtirol

Unsere Themen

Im Rückspiegel

"Ich will Begeisterung weitergeben"

Seit 30 Jahren politisch aktiv, seit fast zwei Jahren Landesrätin: Rosmarie Pamer will Frauennetzwerke stärken – und nach ihrer politischen Karriere in die Entwicklungszusammenarbeit gehen.

22.12.2025

Landesrätin Rosmarie Pamer: Meine Devise lautet: Nicht zurück, sondern nach vorne schauen. (Foto: Hannes Wisthaler)
Titelgeschichte

Gesundheit individuell gesehen

Wenn Medizin Unterschiede macht: Südtirol setzt immer mehr auf eine geschlechterspezifische Medizin, um eine gerechtere und wirksame Behandlung für möglichst viele Menschen zu ermöglichen.

22.12.2025

Insgesamt 1570 Herzbehandlungen bei Männern und 677 bei Frauen macht die Abteilung Kardiologie am Krankenhaus Bozen pro Jahr. (Foto: Tiberio Sorvillo)
Autonomie und Netzwerke

Seit 30 Jahren die „Hotline“ nach Brüssel

Insider-Informationen für Entscheidungsträger, Karrierechancen für junge Leute und Orientierung im EU-Förderdschungel: All das bietet die Vertretung der Europaregion Tirol-Südtirol-Trentino in Brüssel. Heuer feiert die erste regionale Vertretung ihr 30-jähriges Bestehen.

22.12.2025

In diesem gemeinsamen Gebäude in der Rue de Pascal 45-47 befindet sich die Vertretung der Europaregion Tirol-Südtirol-Trentino in Brüssel. (Foto: Ursula Pirchstaller)
Autonomie und Netzwerke

Euregio-Schlüssel übergeben

Am 1. Oktober wechselte der Euregio-Vorsitz von Südtirol nach Tirol. In den zwei Südtiroler Präsidentschaftsjahren hat die Euregio an 181 Initiativen gearbeitet.

22.12.2025

Schlüsselübergabe: Nach Südtirol übernimmt Tirol den zweijährigen Euregio-Vorsitz: (von links) Landeshauptmann Anton Mattle und Landeshauptmann Arno Kompatscher. (Foto: LPA/Daniel von Johnston)
Autonomie und Netzwerke

Das Euregio-Ticket ist da

Das Einheits-Abo für alle Öffis in Tirol, Südtirol und Trentino ist ab sofort erhältlich.

22.12.2025

Der Euregio-Vorstand stellte das Euregio-Ticket am 25. September 2025 vor: (von links) Anton Mattle (Tirol), Arno Kompatscher (Südtirol) und Achille Spinelli (Trentino). (Foto: LPA/Daniel von Johnston)
Leben und Gemeinschaft

Ski heil, statt Ski verletzt!

Eine neue Studie aus dem Krankenhaus Brixen zeigt, wie Unfälle auf Südtirols Skipisten entstehen und wie Skibegeisterte sie vermeiden können. Auch der Krankenhausbetrieb hat sich neu vorbereitet.

22.12.2025

Eine aktuelle Studie des Südtiroler Sanitätsbetriebs zeigt, dass die meisten Skiunfälle auf mittelschweren Pisten passieren und meist aus Eigenverschulden. Ein Drittel der Verletzungen betreffen das Knie. (Foto: IDM)
Ladinia

Valivanza sun ciamp y tla vita

Giuana Prugger ie trainadëura de juech al palé te Gherdëina. Si storia desmostra ciuldì che l respet y la parità de tratamënt ie tan mpurtanc tl sport.

22.12.2025

Giuana Prugger (33) y si scuadra de mutans. (Foto: FC Gherdëina)

Gleiche Chancen auf dem Platz und im Leben

Giuana Prugger ist Fußballtrainerin in Gröden, aber ihr Weg dorthin war nicht immer einfach. Ihre Geschichte zeigt, warum Respekt und Gleichbehandlung im Sport so wichtig sind.

22.12.2025

Giuana Prugger (33) y si scuadra de mutans. (Foto: FC Gherdëina)
Arbeit und Wirtschaft

„Schatzkarte“ mit Sand- und Kiesvorkommen

Eine thematische Karte zeigt die potenziell nutzbaren Sand- und Kiesvorkommen und die bestehenden Schutzzonen in Südtirol. Das Ziel: Konflikte vermeiden.

22.12.2025

Für Unternehmen, die Abbauaktivitäten in Steinbrüchen und Gruben planen, aufnehmen oder
erweitern möchten, ist die Karte der potenziellen Sand- und Kiesvorkommen ein nützliches Hilfswerkzeug. (Foto: Landesamt für Industrie und Gruben)
Arbeit und Wirtschaft

„Ein Stück Heimat”

Es war ein Meilenstein: Am 20. Oktober 2005 hatte die EU-Kommission – nach langem Ringen – das neue Südtiroler Qualitätszeichen genehmigt. Kaum jemand kennt dessen Geschichte so gut wie Paul Zandanel, PR-Verantwortlicher für die Südtiroler Qualitätsprodukte bei IDM Südtirol.

22.12.2025

Paul Zandanel: In Zeiten von Unsicherheit und Lebensmittelskandalen sind unsere regionalen Produkte ein Fels in der Brandung - ein Leuchtturm für die Verbraucherinnen und Verbraucher. (Foto: IDM Südtirol)

Sie finden uns hier

Abonnieren

Jede gedruckte Ausgabe: Kostenlos in Ihrem Briefkasten

Jetzt bestellen

Stets informiert per Newsletter: Keine Online-Ausgabe verpassen

Abonnieren

Redaktion

Presserechtlich verantwortlich:
Margit Piok (pio)

Koordination: Monika Pichler (mpi), Maurizio Di Giangiacomo (mdg)
Redaktion: Maja Clara (mac), Elisa Egidio (ee), Carmen Kollmann (ck), Thomas Laconi (tl), Gabriel Marciano (gm), Ursula Pirchstaller (pir), Angelika Schrott (san), Katharina Trocker (kat).


Kontakt

44. Agentur für Presse und Kommunikation
Landhaus 1, Silvius-Magnago-Platz 1
39100 Bozen
Tel. +39 0471 41 22 10