Editoriale

Care lettrici, cari lettori,
la Provincia autonoma di Bolzano compie un passo importante, cercando di semplificare la vita quotidiana della cittadinanza: il nuovo portale myCivis è online a partire dal 24 febbraio e vi auguriamo di approcciarlo con la curiosità che si prova quando si maneggia un nuovo strumento. I servizi digitali saranno integrati con l’intelligenza artificiale, nell’ottica di essere utili e comprensibili, disponibili 24 ore su 24, riducendo burocrazia e liste d’attesa. In questo modo avremo più tempo per ciò che conta davvero: la famiglia, le amicizie, il proprio lavoro, il volontariato, lo svago...

Il servizio andrà adattato alle nuove esigenze che emergeranno dopo il lancio. Ogni novità richiede un assestamento. Ma ciò che conta è la direzione: la Provincia sta plasmando la transizione digitale per garantire trasparenza e sicurezza. Passo dopo passo, senza lasciare indietro nessuno. Per chi ha bisogno di assistenza, ci sono i Digi Point diffusi sul territorio provinciale. Il contatto umano non deve mancare. La possibilità di confronto, di chiedere aiuto e spiegazioni, non mancherà. Con l’implementazione dell’IA, la Provincia indica la linea: non conservare per il gusto di conservare, ma modernizzare con coraggio, per il bene comune. Perché lo sviluppo digitale non si ferma comunque. Anziché rincorrerlo, lo si può accompagnare responsabilmente.

Mentre si accende il nuovo portale myCIVIS, la nostra provincia è ancora illuminata dalla torcia olimpica, di cui mostriamo l’arrivo nella rubrica “Sotto i riflettori”: non solo un momento simbolico, ma una promessa di realizzare grandi cose insieme. L’Alto Adige ha dimostrato cosa è possibile fare quando uniamo tradizione, apertura mentale e visione del futuro. Visione che ha guidato la Provincia anche nell’attrarre, sempre grazie alle Olimpiadi, importanti investimenti infrastrutturali: ve ne parliamo, tra le altre cose, nella rubrica Natura e territorio. Buona lettura!

Gabriel Marciano 
redazione Ufficio Stampa della Provincia