[Link esterno] Sito internet - Provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige

I nostri temi

Panorama

Nuovo collegamento

Con il sottopasso di San Giacomo, Laives e Bolzano sono più vicine.

22/07/2026

Distanze più brevi: Il nuovo sottopasso di San Giacomo, aperto dalla fine di giugno, accorcia i tragitti quotidiani dei pendolari. (Foto: Ivan Brentegani)
Panorama

Valorizzare il volontariato giovanile

In occasione dell’edizione di quest’anno dell’evento “Prestazione d’eccellenza - Il volontariato giovanile”, tenutasi presso il NOI Techpark di Bolzano, sono stati premiati giovani impegnati e progetti per il loro particolare impegno a favore dei bambini, dei giovani e della comunità. Tra i premiati figuravano anche diverse iniziative dell’Alto Adige.

22/07/2026

Il premio “Prestazione d’eccellenza” valorizza l’impegno dei giovani dell’Euregio Tirolo-Alto Adige-Trentino nel volontariato. (Foto: Bernhard Aichner)
Storia di copertina

L’Autonomia tradotta in progetti concreti

Gestione della fauna selvatica, divieti di volo, orari degli esercizi commerciali, personale della Provincia, semplificazioni per piccole e medie imprese: ecco a cosa serve la riforma dell’Autonomia.

22/07/2026

La riforma dell’Autonomia è stata approvata, ora inizia il lavoro vero e proprio: le nuove competenze
devono tradursi in misure che vadano a diretto beneficio delle altoatesine e degli altoatesini. (Foto: Fabio Brucculeri)
Storia di copertina

Le Commissioni paritetiche 

L’articolo 107 dello Statuto prevede la Commissione paritetica per tutte le questioni concernenti le due Province di Bolzano e Trento oppure la Regione Trentino-Alto Adige/Südtirol cosiddetta “dei dodici” e, nel suo ambito, un’ulteriore Commissione paritetica cosiddetta “dei sei” che opera per le competenze ascritte alla sola Provincia autonoma di Bolzano.

22/07/2026

Storia di copertina

Le norme di attuazione 

Definite dalla Corte costituzionale come ordinarie norme aventi forza di legge esse prevalgono sulla legge statale, in ragione del carattere “riservato e separato” che lo Statuto speciale attribuisce a tale fonte.

22/07/2026

Storia di copertina

“Ora un cambio culturale nel rapporto Stato-Regioni”

Intervista al segretario generale Eros Magnago: chi ha scritto la riforma, da quali elementi si è partiti, cosa serve ora per la sua concreta riuscita.

22/07/2026

Il presidente della Provincia autonoma di Bolzano, Arno Kompatscher, e il segretario generale Eros Magnago
a Roma, nelle ore dell‘approvazione della riforma dell‘Autonomia. (Foto: Ivo Corrà)
Storia di copertina

L’Accordo di Parigi, fonte primaria dell’Autonomia

Il 5 settembre ne ricorrerà l’80° anniversario: la Provincia autonoma di Bolzano lo celebrerà con diverse manifestazioni e una pubblicazione.

22/07/2026

Il banner dedicato agli 80 anni dell’Accordo di Parigi apposto sulla facciata di Palazzo Widmann, sede della Giunta provinciale altoatesina. (Foto: Fabio Brucculeri)
Vita e comunità

Una nuova rete sanitaria

La giusta assistenza, al momento giusto e nel luogo giusto. È questo l’obiettivo verso cui si sta evolvendo il sistema sanitario altoatesino, per garantire ai pazienti e alle pazienti ciò di cui hanno davvero bisogno.

22/07/2026

Le Case della Comunità – nella foto quella in piazza Loew-Cadonna a Bolzano – sono operative dall’inizio dell’estate e offrono numerosi servizi. Le persone vi ricevono consulenza, vengono visitate, assistite e sostenute. (Foto: Greta Stuefer)
Natura e territorio

Patrimonio naturale: un tesoro da tutelare

Campeggiare all’aperto sotto il cielo stellato o scattare foto delle vette con un drone è affascinante. Tuttavia, nelle aree protette ciò non è consentito, e per validi motivi. L’Ufficio Natura della Provincia mira a sensibilizzare l’opinione pubblica sulle regole da rispettare nei parchi naturali e nelle altre zone protette.

22/07/2026

I droni nei parchi naturali non solo disturbano le persone con il rumore e violano la privacy, ma mettono anche in pericolo la fauna selvatica. (Foto: Monika Pichler)
Autonomia e networks

Digiway, per valutare la sicurezza dei sentieri

Chi fa escursionismo nel territorio dell’Euregio Tirolo-Alto Adige-Trentino può ora verificare il livello di esposizione dei sentieri e comparare le diverse classificazioni assegnate a ciascun percorso.

22/07/2026

È stata pubblicata la prima mappa digitale dell'esposizione dei sentieri per l'intero territorio dell'Euregio Tirolo-Alto Adige-Trentino. (Foto: Euregio)

Ci trovate qui

Abbonamenti

Ricevi la rivista cartacea gratis direttamente a casa

Ordina ora

Con la newsletter sai sempre quando la nuova edizione è online

Iscriviti

Redazione

Direttrice responsabile:
Margit Piok (pio)

Coordinamento: Monika Pichler (mpi), Maurizio Di Giangiacomo (mdg)
Redazione: Maja Clara (mac), Elisa Egidio (ee), Carmen Kollmann (ck), Thomas Laconi (tl), Gabriel Marciano (gm), Ursula Pirchstaller (pir), Angelika Schrott (san), Katharina Trocker (kat).


Contatti

44. Agenzia di stampa e comunicazione
Palazzo 1, Piazza Silvius Magnago 1
39100 Bolzano
Tel. +39 0471 41 22 10