[Link esterno] Sito internet - Provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige

I nostri temi

Panorama

Via libera al mutuo agevolato

Il 1° gennaio 2026 entrerà in vigore in Alto Adige un nuovo programma di incentivi per il finanziamento dell'acquisto della prima casa.

22/12/2025

Un nuovo programma di finanziamento sarà disponibile in Alto Adige a partire dal 1° gennaio 2026. (Foto: Claudia Corrent)
Panorama

Alla zona industriale in treno, autobus e bicicletta

In futuro, 183.000 passeggeri all'anno dovrebbero utilizzare la nuova fermata ferroviaria di San Giacomo a sud di Bolzano, tra cui soprattutto pendolari diretti alla zona industriale.

22/12/2025

La nuova stazione ferroviaria di San Giacomo entrerà in funzione nell’estate del 2027, semplificando il passaggio dall’auto ai mezzi pubblici. (Foto: STA)
Come eravamo

"Voglio trasmettere entusiasmo"

Attiva in politica da 30 anni, assessora provinciale da quasi due anni: Rosmarie Pamer vuole rafforzare le reti sociali femminili e, una volta conclusa la sua carriera politica, dedicarsi alla cooperazione allo sviluppo.

22/12/2025

Assessora Rosmarie Pamer: Il mio motto è: non guardarsi indietro, bensì sempre avanti. (Foto: Hannes Wisthaler)
Storia di copertina

La cura più adatta a te

Quando il genere fa la differenza. L’Alto Adige punta sulla medicina genere specifica.

22/12/2025

Il reparto di Cardiologia dell’Ospedale di Bolzano esegue ogni anno un totale di 1570 interventi cardiaci su uomini e 677 su donne. (Foto: Tiberio Sorvillo)
Autonomia e networks

Da 30 anni una “linea diretta” con Bruxelles

Informazioni privilegiate per i decisori, opportunità di carriera per i giovani dell’Alto Adige e orientamento nella giungla dei finanziamenti UE: tutto questo è garantito dalla Rappresentanza dell’Euregio Tirolo-Alto Adige-Trentino a Bruxelles, che celebra il suo 30° anniversario.

22/12/2025

In questo edificio pubblico, in Rue de Pascale 45-47 a Bruxelles, ha sede la Rappresentanza dell’Euregio Tirolo-Alto Adige-Trentino. (Foto: Ursula Pirchstaller)
Autonomia e networks

È arrivato l’Euregio Ticket

Un unico abbonamento per tutti i mezzi pubblici in Tirolo, Alto Adige e Trentino è ora disponibile.

22/12/2025

Il 25 settembre 2025 la Giunta dell’Euregio ha presentato l’Euregio Ticket: (da sinistra) Anton Mattle (Tirolo), Arno Kompatscher (Alto Adige) e Achille Spinelli (Trentino). (Foto: Daniel von Johnston)
Vita e comunità

Sicurezza sugli sci, no agli infortuni!

Un nuovo studio dell’Ospedale di Bressanone mostra come si verificano gli incidenti sulle piste da sci dell’Alto Adige e come gli sciatori possono evitarli. L’Ospedale ha inoltre implementato nuove misure in preparazione al futuro.

22/12/2025

Un recente studio condotto dall’Azienda sanitaria dell’Alto Adige dimostra che la maggior parte degli incidenti sciistici avviene su piste di media difficoltà e che nella maggior parte dei casi la colpa è propria. Un terzo delle lesioni riguarda il ginocchio. (Foto: IDM)
Ladinia

Medemes oportunités, te ciamp y tla vita

Giuana Prugger é alenadëssa de palé te Gherdëna, mo so tru n’é nia dagnora sté saurí. Süa storia desmostra ciodí che le respet y la valianza de tratamënt é tan importanc tl sport.

22/12/2025

Giuana Prugger (33) e la sua squadra. (Foto: FC Gherdëina)

Pari opportunità in campo e nella vita

Giuana Prugger è allenatrice di calcio in Val Gardena, ma il suo percorso non è stato sempre facile. La sua storia dimostra perché il rispetto e la parità di trattamento sono così importanti nello sport.

22/12/2025

Giuana Prugger (33) e la sua squadra. (Foto: FC Gherdëina)
Economia e lavoro

Coltivare cave nel rispetto della natura

Carta dei depositi di sabbia e ghiaia e delle zone di tutela: strumento importante per le imprese, ma anche per evitare che i progetti compromettano zone protette non rilevate cartograficamente.

22/12/2025

La carta dei potenziali depositi di sabbia e ghiaia in Alto Adige è uno strumento importante per le imprese. (Foto: Ufficio provinciale Industria e cave)

Ci trovate qui

Abbonamenti

Ricevi la rivista cartacea gratis direttamente a casa

Ordina ora

Con la newsletter sai sempre quando la nuova edizione è online

Iscriviti

Redazione

Direttrice responsabile:
Margit Piok (pio)

Coordinamento: Monika Pichler (mpi), Maurizio Di Giangiacomo (mdg)
Redazione: Maja Clara (mac), Elisa Egidio (ee), Carmen Kollmann (ck), Thomas Laconi (tl), Gabriel Marciano (gm), Ursula Pirchstaller (pir), Angelika Schrott (san), Katharina Trocker (kat).


Contatti

44. Agenzia di stampa e comunicazione
Palazzo 1, Piazza Silvius Magnago 1
39100 Bolzano
Tel. +39 0471 41 22 10