[Link esterno] Sito internet - Provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige

I nostri temi

Notizie di servizio

Meno emissioni, più qualità della vita

Il riscaldamento ecologico a legna va imparato. La campagna “Riscaldare a legna... ma nel modo giusto!” sensibilizza su questo tema.

22/12/2025

Conoscere la corretta combustione della legna è fondamentale per evitare emissioni nocive. (Foto: Fabio Brucculeri)
Panorama

Segno visibile

Targhe commemorative in 32 comuni.

22/10/2025

Inaugurazione della targa commemorativa a Ortisei con le atlete medagliate Isolde (sinistra) e Carolina Kostner. (Foto: VSS)
Panorama

Le Olimpiadi nelle scuole continuano

Gli atleti olimpici altoatesini visti da vicino.

22/10/2025

Valori come l'amicizia, la solidarietà e il fair play sono al centro delle visite scolastiche delle partecipanti e dei partecipanti altoatesini ai Giochi olimpici. (Foto: USP)
Come eravamo

Dalla tradizione del biathlon allo splendore olimpico

Le Olimpiadi del 2026 porteranno le gare di biathlon ad Anterselva: un momento storico per la provincia.

22/10/2025

Il presidente della Provincia Arno Kompatscher ha festeggiato a Losanna nel 2019 insieme al sindaco di Milano Giuseppe Sala l'assegnazione dei Giochi Olimpici. (Foto: Michele Bolognini)
Storia di copertina

Anterselva, il traguardo più ambito

La padrona di casa Dorothea Wierer cerca la medaglia più bella, la Provincia e il Comitato organizzatore hanno fatto la loro parte dando un importante futuro ad una delle patrie del biathlon.

22/10/2025

Tre volte campionessa mondiale a livello individuale, due volte vincitrice della Coppa del Mondo di biathlon, Dorothea Wierer è stata la terza atleta di sempre ad aver ottenuto un successo in tutti i sette formati di gara del biathlon. (Foto: Nordic Focus)
Natura e territorio

“Tutta la provincia partecipa”

Le Olimpiadi 2026 in Alto Adige sono un “grande evento di interesse regionale” con ripercussioni sui trasporti, sulla salute, sulle infrastrutture e sulla sicurezza.

22/10/2025

Garantire il corretto svolgimento del grande evento Olimpiadi 2026 sarà un compito importante per la Protezione civile provinciale. (Foto: Fabio Brucculeri)
Natura e territorio

Centro di emergenza olimpico ad Anterselva

Ai Giochi Olimpici Invernali 2026 ad Anterselva sono attesi oltre 200.000 visitatori e più di 200 atleti. Per garantire un intervento rapido in caso di emergenza, intorno al centro di biathlon verrà creata una rete medica di emergenza completa.

22/10/2025

Per i Giochi Olimpici Invernali del 2026, intorno allo stadio di biathlon di Anterselva saranno allestiti un centro medico di assistenza per atleti e spettatori. A questi si aggiungerà un “policlinico” presso il centro sportivo di Rasun. I casi di lesioni gravi saranno trasferiti agli ospedali olimpici di Bolzano, Brunico o Bressanone. (Fonte: Biathlon Antholz)
Vita e comunità

Anterselva si prepara alle Olimpiadi

Atleti, volontari e associazioni vivranno le Olimpiadi del 2026 come un evento unico e speciale.

22/10/2025

Essere presenti è tutto anche per i numerosi volontari di Anterselva: lavorano instancabilmente per garantire il regolare svolgimento delle gare e allo stesso tempo vivono da vicino la storia dello sport. (Foto: Comitato organizzatore Anterselva)
Ladinia

All'insegna dei cinque cerchi 

I Giochi Olimpici Invernali 2026 lasceranno un segno anche dal punto di vista culturale: l'UNIKA ne è parte integrante.

22/10/2025

Por i Jüc Olimpics da d’invern 2026, ziplará i artisć de UNIKA cin’ “Wooden Fans” nüs te lëgn de linda. (Foto: UNIKA)
Ladinia

Tl sëgn ti cinch cërtli

I Jüc Olimpics da d’invern 2026 lasciará n sëgn ince dal punt de odüda cultural: UNIKA nes dá na bela desmostraziun.

22/10/2025

Por i Jüc Olimpics da d’invern 2026, ziplará i artisć de UNIKA cin’ “Wooden Fans” nüs te lëgn de linda. (Foto: UNIKA)

Ci trovate qui

Abbonamenti

Ricevi la rivista cartacea gratis direttamente a casa

Ordina ora

Con la newsletter sai sempre quando la nuova edizione è online

Iscriviti

Redazione

Direttrice responsabile:
Margit Piok (pio)

Coordinamento: Monika Pichler (mpi), Maurizio Di Giangiacomo (mdg)
Redazione: Maja Clara (mac), Elisa Egidio (ee), Carmen Kollmann (ck), Thomas Laconi (tl), Gabriel Marciano (gm), Ursula Pirchstaller (pir), Angelika Schrott (san), Katharina Trocker (kat).


Contatti

44. Agenzia di stampa e comunicazione
Palazzo 1, Piazza Silvius Magnago 1
39100 Bolzano
Tel. +39 0471 41 22 10