![[Link esterno] Sito internet - Provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige](/css/img/APBZ_Logo_Website_DE_IT_LAD.svg){kind=logo}
I nostri temi
Da 30 anni una “linea diretta” con Bruxelles
Informazioni privilegiate per i decisori, opportunità di carriera per i giovani dell’Alto Adige e orientamento nella giungla dei finanziamenti UE: tutto questo è garantito dalla Rappresentanza dell’Euregio Tirolo-Alto Adige-Trentino a Bruxelles, che celebra il suo 30° anniversario.
22/12/2025
È arrivato l’Euregio Ticket
Un unico abbonamento per tutti i mezzi pubblici in Tirolo, Alto Adige e Trentino è ora disponibile.
22/12/2025
Sicurezza sugli sci, no agli infortuni!
Un nuovo studio dell’Ospedale di Bressanone mostra come si verificano gli incidenti sulle piste da sci dell’Alto Adige e come gli sciatori possono evitarli. L’Ospedale ha inoltre implementato nuove misure in preparazione al futuro.
22/12/2025
Medemes oportunités, te ciamp y tla vita
Giuana Prugger é alenadëssa de palé te Gherdëna, mo so tru n’é nia dagnora sté saurí. Süa storia desmostra ciodí che le respet y la valianza de tratamënt é tan importanc tl sport.
22/12/2025
Pari opportunità in campo e nella vita
Giuana Prugger è allenatrice di calcio in Val Gardena, ma il suo percorso non è stato sempre facile. La sua storia dimostra perché il rispetto e la parità di trattamento sono così importanti nello sport.
22/12/2025
Coltivare cave nel rispetto della natura
Carta dei depositi di sabbia e ghiaia e delle zone di tutela: strumento importante per le imprese, ma anche per evitare che i progetti compromettano zone protette non rilevate cartograficamente.
22/12/2025
“È un pezzo della nostra Heimat”
Il 20 ottobre 2005, dopo lunghe discussioni, l’UE ha approvato il nuovo marchio di qualità altoatesino. Quasi nessuno conosce la sua storia meglio di Paul Zandanel, responsabile PR per i prodotti di qualità altoatesini di IDM Südtirol.
22/12/2025
Pane e latte arrivano con il drone
La Provincia sperimenta con successo il rifornimento dei rifugi con i droni, un’alternativa a impatto zero che consente di azzerare le emissioni e risparmiare sui costi attraverso voli più frequenti.
22/12/2025
Piattaforma Economia 2030 per uno sviluppo sostenibile
Nelle scorse settimane è nato ufficialmente il tavolo di confronto tra stakeholder locali per individuare le strategie economiche per l’Alto Adige del futuro.
22/12/2025
Centro per i cittadini e l’Amministrazione
Più servizi sotto lo stesso tetto: da ottobre ben dodici uffici dell'amministrazione provinciale operano nel WaltherPark di Bolzano.
22/12/2025
Ci trovate qui
Social
Abbonamenti
Ricevi la rivista cartacea gratis direttamente a casa
Con la newsletter sai sempre quando la nuova edizione è online
IscrivitiRedazione
Direttrice responsabile:
Margit Piok (pio)
Coordinamento:
Monika Pichler (mpi), Maurizio Di Giangiacomo (mdg)
Redazione: Maja Clara (mac), Elisa Egidio (ee), Carmen Kollmann (ck), Thomas Laconi (tl), Gabriel Marciano (gm), Ursula Pirchstaller (pir), Angelika Schrott (san), Katharina Trocker (kat).
Contatti
44. Agenzia di stampa e comunicazionePalazzo 1, Piazza Silvius Magnago 1
39100 Bolzano
Tel. +39 0471 41 22 10