[Link esterno] Sito internet - Provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige

I nostri temi

Economia e lavoro

“È un pezzo della nostra Heimat”

Il 20 ottobre 2005, dopo lunghe discussioni, l’UE ha approvato il nuovo marchio di qualità altoatesino. Quasi nessuno conosce la sua storia meglio di Paul Zandanel, responsabile PR per i prodotti di qualità altoatesini di IDM Südtirol.

22/12/2025

Paul Zandanel: In tempi di incertezza e sempre nuovi scandali alimentari i nostri prodotti regionali sono una roccia, un faro per i consumatori. (Foto: IDM Alto Adige)
Innovazione e sostenibilità

Pane e latte arrivano con il drone

La Provincia sperimenta con successo il rifornimento dei rifugi con i droni, un’alternativa a impatto zero che consente di azzerare le emissioni e risparmiare sui costi attraverso voli più frequenti.

22/12/2025

Rispetto ai voli in elicottero, i voli con droni non producono emissioni dirette di CO₂ e comportano costi sensibilmente inferiori. Inoltre, consentono forniture più flessibili e frequenti in piccole quantità. (Foto: Flyingbasket.com)
Innovazione e sostenibilità

Piattaforma Economia 2030 per uno sviluppo sostenibile

Nelle scorse settimane è nato ufficialmente il tavolo di confronto tra stakeholder locali per individuare le strategie economiche per l’Alto Adige del futuro.

22/12/2025

La prima seduta della Piattaforma Economia 2030 si è tenuta il 24 ottobre a Palazzo Widmann. (Foto: Fabio Brucculeri)
Notizie di servizio

Centro per i cittadini e l’Amministrazione

Più servizi sotto lo stesso tetto: da ottobre ben dodici uffici dell'amministrazione provinciale operano nel WaltherPark di Bolzano.

22/12/2025

Soluzione vantaggiosa: nel WaltherPark sono stati realizzati moderni uffici per l’Amministrazione provinciale. (Foto: Fabio Brucculeri)
Notizie di servizio

Meno emissioni, più qualità della vita

Il riscaldamento ecologico a legna va imparato. La campagna “Riscaldare a legna... ma nel modo giusto!” sensibilizza su questo tema.

22/12/2025

Conoscere la corretta combustione della legna è fondamentale per evitare emissioni nocive. (Foto: Fabio Brucculeri)
Panorama

Segno visibile

Targhe commemorative in 32 comuni.

22/10/2025

Inaugurazione della targa commemorativa a Ortisei con le atlete medagliate Isolde (sinistra) e Carolina Kostner. (Foto: VSS)
Panorama

Le Olimpiadi nelle scuole continuano

Gli atleti olimpici altoatesini visti da vicino.

22/10/2025

Valori come l'amicizia, la solidarietà e il fair play sono al centro delle visite scolastiche delle partecipanti e dei partecipanti altoatesini ai Giochi olimpici. (Foto: USP)
Come eravamo

Dalla tradizione del biathlon allo splendore olimpico

Le Olimpiadi del 2026 porteranno le gare di biathlon ad Anterselva: un momento storico per la provincia.

22/10/2025

Il presidente della Provincia Arno Kompatscher ha festeggiato a Losanna nel 2019 insieme al sindaco di Milano Giuseppe Sala l'assegnazione dei Giochi Olimpici. (Foto: Michele Bolognini)
Storia di copertina

Anterselva, il traguardo più ambito

La padrona di casa Dorothea Wierer cerca la medaglia più bella, la Provincia e il Comitato organizzatore hanno fatto la loro parte dando un importante futuro ad una delle patrie del biathlon.

22/10/2025

Tre volte campionessa mondiale a livello individuale, due volte vincitrice della Coppa del Mondo di biathlon, Dorothea Wierer è stata la terza atleta di sempre ad aver ottenuto un successo in tutti i sette formati di gara del biathlon. (Foto: Nordic Focus)
Natura e territorio

“Tutta la provincia partecipa”

Le Olimpiadi 2026 in Alto Adige sono un “grande evento di interesse regionale” con ripercussioni sui trasporti, sulla salute, sulle infrastrutture e sulla sicurezza.

22/10/2025

Garantire il corretto svolgimento del grande evento Olimpiadi 2026 sarà un compito importante per la Protezione civile provinciale. (Foto: Fabio Brucculeri)

Ci trovate qui

Abbonamenti

Ricevi la rivista cartacea gratis direttamente a casa

Ordina ora

Con la newsletter sai sempre quando la nuova edizione è online

Iscriviti

Redazione

Direttrice responsabile:
Margit Piok (pio)

Coordinamento: Monika Pichler (mpi), Maurizio Di Giangiacomo (mdg)
Redazione: Maja Clara (mac), Elisa Egidio (ee), Carmen Kollmann (ck), Thomas Laconi (tl), Gabriel Marciano (gm), Ursula Pirchstaller (pir), Angelika Schrott (san), Katharina Trocker (kat).


Contatti

44. Agenzia di stampa e comunicazione
Palazzo 1, Piazza Silvius Magnago 1
39100 Bolzano
Tel. +39 0471 41 22 10