[Link esterno] Sito internet - Provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige

I nostri temi

Edizione speciale Natura e territorio

Una giornata da Ötzi

Come si viveva 5.000 anni fa in un mondo senza elettricità, strade e supermercati? La risposta è stata data lo scorso autunno in occasione di un workshop all’aperto nei dintorni di Laces, che ha anche stabilito un collegamento tra l’esperienza nella natura e uno dei personaggi più famosi del Neolitico europeo: Ötzi, l’Uomo venuto dal ghiaccio.

22/04/2026

Durante la giornata all’aperto, l’esperto di sopravvivenza Philipp Schraut mostra come i coevi di Ötzi riuscissero a sopravvivere: controllando la qualità dell’acqua, accendendo il fuoco con la pietra focaia, cacciando e sfruttando ogni risorsa. (Foto: Museo Archeologico dell′Alto Adige)
Ladinia Edizione speciale

Ladinia

Sun la piedies dl diare de Sissi | Ciastel de Tor da udëi coche l ie

22/04/2026

Museo Ladin Ciastel de Tor a San Martin de Tor (Foto: Museum Ladin)
Edizione speciale Notizie di servizio

Sulle tracce del diario di Sissi

Lo scorso anno il Touriseum di Merano si è trasformato per due giorni in una Escape Room: in soli 30 minuti le squadre dovevano trovare il diario scomparso dell’imperatrice Elisabetta mentre il livello del rio Naif saliva inarrestabile.

22/04/2026

La ricerca del diario dell’imperatrice Elisabetta continua anche quest'anno. (Foto: Touriseum)
Ladinia Edizione speciale

Alla scoperta di Ciastel de Tor

l 9 maggio alle 11 il Museo Ladin Ciastel de Tor a San Martin de Tor invita a una visita speciale: Irma Trebo, ex abitante del castello, racconterà in prima persona vita quotidiana, ricordi familiari e storie tramandate non presenti nei libri di storia.

22/04/2026

Museo Ladin Ciastel de Tor a San Martin de Tor (Foto: Museum Ladin)
Edizione speciale Vita e comunità

Una mummia per l’eternità?

Edda Guareschi è la nuova curatrice di Ötzi, l’Uomo venuto dal ghiaccio. Nell’intervista parla delle possibili nuove scoperte nella ricerca sulla mummia, del modo migliore per conservarla e di come i musei dovrebbero trattare i resti umani.

22/04/2026

Edda Guareschi spera di determinare con maggiore precisione l’età di Ötzi, acquisire nuove conoscenze sulle malattie di cui soffriva e chiarire cosa è successo al corpo nei 5.000 anni trascorsi tra la morte di Ötzi e il suo ritrovamento. (Foto: Museo Archeologico dell’Alto Adige/Manuela Tessaro)
Vita e comunità Edizione speciale

Ecco i volti nuovi

Anche quest′anno vi facciamo conoscere i nuovi volti dei Musei provinciali: abbiamo chiesto loro di presentarsi e dirci di cosa si occupano e cosa apprezzano del loro lavoro.

22/04/2026

Stefan Mayr e Max Zublasing, artigiani al Museo degli usi e costumi di Teodone
Edizione speciale Innovazione e sostenibilità

Sleeping Beauty

Sleeping Beauty trasforma gli spazi urbani trascurati di Bolzano in “bellezze addormentate”, ne studia la biodiversità notturna e mostra come città, natura e museo possano collaborare per rendere luoghi finora trascurati preziosi dal punto di vista ecologico e sociale.

22/04/2026

Un parco giochi illuminato artificialmente a Bolzano di notte: per insetti notturni, pipistrelli e anfibi l’illuminazione intensa diventa un ostacolo o una trappola ecologica. (Foto Museo di Scienze Naturali dell′Alto Adige)
Saperi Edizione speciale

Curiosità e particolarità

Il ruolo del Museo Archeologico in una gara di Lego a Bolzano, il più piccolo ricettario del mondo e il pene di una balena: storie insolite dai Musei provinciali dell′Alto Adige.

22/04/2026

La FIRST LEGO League a Bolzano. (Foto: Museo Archeologico)
Storia di copertina

Il portale che pensa con te

La storia della Rete civica dell’Alto Adige ha avuto inizio nel 1999 come “vetrina della pubblica amministrazione”. Nel corso degli anni l’interazione con i cittadini è diventata sempre più rilevante. Con il nuovo portale myCIVIS, attivo dal 24 febbraio, compie ora un ulteriore salto di qualità.

23/02/2026

Nel nuovo myCIVIS sono disponibili informazioni su tutti i servizi dell’Amministrazione provinciale dell’Alto Adige. (Foto: Greta Stuefer)
Natura e territorio

L’energia che scorre

Circa il 90 per cento della produzione di energia elettrica in Alto Adige proviene dal settore idroelettrico. Il contributo di questa fonte alla tutela del clima è estremamente elevato a livello locale e l’obiettivo è di incrementarlo ulteriormente attraverso la messa a gara di alcune grandi centrali elettriche.

23/02/2026

5,5 miliardi di chilowattora di energia elettrica da fonte idroelettrica vengono prodotti ogni anno in Alto Adige in circa 1000 centrali di varia grandezza: qui quella di Cardano. (Foto: Alperia)

Ci trovate qui

Abbonamenti

Ricevi la rivista cartacea gratis direttamente a casa

Ordina ora

Con la newsletter sai sempre quando la nuova edizione è online

Iscriviti

Redazione

Direttrice responsabile:
Margit Piok (pio)

Coordinamento: Monika Pichler (mpi), Maurizio Di Giangiacomo (mdg)
Redazione: Maja Clara (mac), Elisa Egidio (ee), Carmen Kollmann (ck), Thomas Laconi (tl), Gabriel Marciano (gm), Ursula Pirchstaller (pir), Angelika Schrott (san), Katharina Trocker (kat).


Contatti

44. Agenzia di stampa e comunicazione
Palazzo 1, Piazza Silvius Magnago 1
39100 Bolzano
Tel. +39 0471 41 22 10