[Link esterno] Sito internet - Provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige

I nostri temi

Storia di copertina

Il portale che pensa con te

La storia della Rete civica dell’Alto Adige ha avuto inizio nel 1999 come “vetrina della pubblica amministrazione”. Nel corso degli anni l’interazione con i cittadini è diventata sempre più rilevante. Con il nuovo portale myCIVIS, attivo dal 24 febbraio, compie ora un ulteriore salto di qualità.

23/02/2026

Nel nuovo myCIVIS sono disponibili informazioni su tutti i servizi dell’Amministrazione provinciale dell’Alto Adige. (Foto: Greta Stuefer)
Natura e territorio

L’energia che scorre

Circa il 90 per cento della produzione di energia elettrica in Alto Adige proviene dal settore idroelettrico. Il contributo di questa fonte alla tutela del clima è estremamente elevato a livello locale e l’obiettivo è di incrementarlo ulteriormente attraverso la messa a gara di alcune grandi centrali elettriche.

23/02/2026

5,5 miliardi di chilowattora di energia elettrica da fonte idroelettrica vengono prodotti ogni anno in Alto Adige in circa 1000 centrali di varia grandezza: qui quella di Cardano. (Foto: Alperia)
Natura e territorio

L’eredità infrastrutturale dei Giochi Olimpici Invernali

Una sferzata importante per concretizzare il Piano provinciale della mobilità sostenibile 2035: attratti oltre 400 milioni di euro di investimenti.

23/02/2026

Nella foto, i lavori a Sciaves, nei pressi della stazione che sorgerà e del collegamento in costruzione della variante della Val di Riga. Nel frattempo, hanno ripreso a transitare i treni lungo la ferrovia della Val Pusteria. (Foto: Greta Stuefer)
Vita e comunità

Personale e internazionale

Piccoli gruppi, grandi obiettivi: due studenti raccontano il nuovo corso di laurea in Medicina a Bolzano. Attualmente sono circa 60 i giovani che frequentano il percorso formativo “Medicine and Surgery” presso la Claudiana.

23/02/2026

Presso il Polo Universitario delle Professioni Sanitarie Claudiana, a Bolzano, è attivo dall’autunno 2024 il corso di laurea in “Medicine and Surgery”. Il contatto stretto con i docenti e la coesione tra gli studenti caratterizzano la quotidianità. (Foto: Fabio Brucculeri)
Panorama

Arte riunita sotto lo stesso tetto

Con il nuovo deposito regionale per i beni culturali a Egna si intende rendere possibile la protezione dei beni culturali secondo i più elevati standard tecnici.

23/02/2026

Il nuovo deposito provinciale per i beni culturali di Egna è concepito per essere un luogo di conservazione, restauro, raccolta, ricerca ed esposizione. (Rendering: Provincia autonoma di Bolzano)
Vita e comunità

Il rispetto comincia già dietro il bancone

Tra gelati, caffè e dolci c’è sempre spazio per piccoli gesti di gentilezza: Walter Job della Gelateria Brivido parla del rispetto nella sua quotidianità.

23/02/2026

Per Walter Job tra gelati, caffè e dolci c’è sempre spazio per piccoli gesti di gentilezza. (Foto: Martina Leitner)
Panorama

Ruolo più importante per la Polizia locale

Più forze di polizia locale, meglio addestrate, sono l'obiettivo del nuovo disegno di legge. L'attenzione, oltre al controllo, è soprattutto sulla prevenzione e sul miglioramento della sicurezza.

23/02/2026

La Polizia locale non dovrà limitarsi ai soli controlli, ma rappresentare un partner affidabile e solido nel sistema di prevenzione e sicurezza all’interno dei Comuni. (Foto: USP)
Economia e lavoro

Nuovi orizzonti per l’accesso all’Amministrazione provinciale

Un impiego in Provincia rappresenta una responsabilità concreta nei confronti dell’Alto Adige. Grazie all’introduzione di procedure più semplici e veloci, l’Amministrazione provinciale rende oggi l’ingresso nel mondo del pubblico impiego più agevole che mai

23/02/2026

La Provincia punta sull’evoluzione del sistema di assunzione del personale: nuovi format d’esame e procedure più snelle hanno l’obiettivo di facilitare l’ingresso nell’Amministrazione provinciale. (Foto: Tiberio Sorvillo)
Come eravamo

“Decisi di entrare in politica dopo l’attentato alle torri gemelle”

Le “sliding doors” di Marco Galateo: il colloquio di lavoro con l’editore televisivo Rolando Boesso, gli incontri con Urzì e Biancofiore e la telefonata di Giorgia Meloni.

23/02/2026

Un giovanissimo Marco Galateo conduttore del telegiornale di Video33: il giornalismo è stata la prima occupazione dell'attuale vicepresidente e assessore provinciale. (Foto: Marco Galateo)
Autonomia e networks

Arge Alp Sport, la competizione che unisce

I “Giochi” della Comunità di lavoro delle Regioni alpine. Come vengono organizzati? Chi vi prende parte? Parola all’Ufficio Sport della Provincia.

23/02/2026

Atlete, atleti, tecnici e dirigenti della delegazione altoatesina festeggiano il successo alla competizione Arge Alp di atletica leggera di Neudorf, nel Cantone San Gallo, in Svizzera. (Foto: Comitato Alto Adige FIDAL)

Ci trovate qui

Abbonamenti

Ricevi la rivista cartacea gratis direttamente a casa

Ordina ora

Con la newsletter sai sempre quando la nuova edizione è online

Iscriviti

Redazione

Direttrice responsabile:
Margit Piok (pio)

Coordinamento: Monika Pichler (mpi), Maurizio Di Giangiacomo (mdg)
Redazione: Maja Clara (mac), Elisa Egidio (ee), Carmen Kollmann (ck), Thomas Laconi (tl), Gabriel Marciano (gm), Ursula Pirchstaller (pir), Angelika Schrott (san), Katharina Trocker (kat).


Contatti

44. Agenzia di stampa e comunicazione
Palazzo 1, Piazza Silvius Magnago 1
39100 Bolzano
Tel. +39 0471 41 22 10