Su nëus

Quando ci si trasferisce in una nuova casa, bisogna innanzitutto orientarsi. Forse anche voi, cari lettori, vi sentite come "nëus". Dov'è la grande storia di copertina, dove sono i consigli e le indicazioni utili per la vita quotidiana? Noi - i redattori - speriamo che vi sentiate presto a casa nella nuova rivista della Provincia autonoma di Bolzano e vi invitiamo,con questa pagina, a fare un piccolo tour attraverso la rivista.  

La porta d'ingresso alla rivista è la prima pagina: qui potete scoprire qual è l'argomento principale del numero attuale e ottenere i primi dettagli sui contenuti. Una volta all'interno, si dovrebbe trovare ciò che si sta cercando il più rapidamente possibile: L'editoriale e l'indice fungono da orientamento - per così dire, in anticamera. Poi si alternano spazi più grandi e più piccoli, cioè storie più lunghe e informazioni brevi.   

Le storie di copertina e le varie sezioni offrono lo spazio per approfondire progetti, servizi e temi importanti della Provincia, per discutere gli sviluppi o per dare un'occhiata dietro le quinte degli uffici. I nomi delle sezioni non si basano sui Dipartimenti politici dell'Amministrazione provinciale. Rappresentano piuttosto aree tematiche importanti per la vita quotidiana della popolazione e per lo sviluppo dell'Alto Adige: Natura e territorio, Vita e comunità, Lavoro ed economia, Innovazione e sostenibilità, Autonomia e reti.  

Breve e di contenuto. In mezzo troverete sempre pagine singole o doppie con brevi notizie e informazioni di servizio, nonché la sezione ladina "Ladinia" con notizie dalle valli ladine.   

Una finestra sulla rete. Se un articolo o un servizio ha un codice QR, è come una finestra: conduce direttamente al punto di contatto corrispondente, a un servizio online o semplicemente a contenuti e informazioni più approfonditi.  

La sezione centrale costituisce lo spazio di collegamento, il passaggio tra l'edizione tedesca e quella italiana. Il suo motto è "Conoscenza" e in futuro offrirà - ben miscelati in termini di lingua e contenuti - fatti interessanti, emozionanti e curiosi dell'Amministrazione provinciale.