[Link esterno] Sito internet - Provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige

All'insegna dei cinque cerchi 

22/10/2025

I Giochi Olimpici Invernali 2026 lasceranno un segno anche dal punto di vista culturale: l'UNIKA ne è parte integrante.

Por i Jüc Olimpics da d’invern 2026, ziplará i artisć de UNIKA cin’ “Wooden Fans” nüs te lëgn de linda. (Foto: UNIKA)
Por i Jüc Olimpics da d’invern 2026, ziplará i artisć de UNIKA cin’ “Wooden Fans” nüs te lëgn de linda. (Foto: UNIKA)

“Cultural Olympiad – The Arts Programm” è il nome del variegato programma culturale che accompagnerà i Giochi Olimpici Invernali Milano Cortina 2026. L'obiettivo è la trasmissione dei valori olimpici e paralimpici attraverso un progetto multidisciplinare che unisce cultura, tradizione e sport e celebra la creatività come linguaggio universale. 

L‘arte ci accompagna durante e prima dei Giochi Olimpici anche con la piattaforma artistica UNIKA della Val Gardena. “Con due progetti artistici facciamo parte integrante delle Cultural Olympiad dei Giochi invernali”, riferisce la coordinatrice Heidi Rungger. “Il nostro obiettivo è quello di mettere in primo piano la nostra vivace tradizione dell'intaglio del legno fatto a mano e di dare un contributo culturale ai Giochi invernali”.  

“Wooden Fans” a grandezza naturale.
Per l'occasione tornano i famosi “Wooden Fans” in legno di tiglio: originariamente cinquanta sculture a grandezza naturale realizzate a mano dagli artisti UNIKA, che nel 2004 sono state premiate con il Südtirol Marketing Award. Per le Olimpiadi invernali del 2026 gli artisti UNIKA creeranno cinque nuove figure: esse rappresenteranno i cerchi olimpici e allo stesso tempo le cinque valli ladine, unendo sport, arte e tradizione. I modelli di queste nuove opere sono stati presentati per la prima volta alla fiera UNIKA di quest'anno a Ortisei a metà settembre. Insieme alle figure scolpite, attireranno l'attenzione dei visitatori durante le gare di biathlon ad Anterselva. 

La Riconciliazione di Armin Grunt.
Anche la scultura “Riconciliazione” dell'artista Armin Grunt di UNIKA fa parte delle Cultural Olympiad: un omaggio simbolico ai Giochi Olimpici Invernali. “Riconciliazione” è composta da un tronco cavo, simbolo della natura e del rinnovato legame dell'uomo con l'ambiente circostante. Intorno al tronco sono raggruppate sculture che incarnano l'energia, la visione e le contraddizioni umane, invitando lo spettatore ad intraprendere un percorso fisico e simbolico che lo riporta fino alle origini. L'opera sarà inaugurata il 26 novembre in piazza Municipio a Bolzano e rimarrà esposta fino all'arrivo della torcia olimpica il 26 gennaio a Bolzano.  

mic

Ci trovate qui

Abbonamenti

Ricevi la rivista cartacea gratis direttamente a casa

Ordina ora

Con la newsletter sai sempre quando la nuova edizione è online

Iscriviti

Redazione

Direttrice responsabile:
Margit Piok (pio)

Coordinamento: Monika Pichler (mpi), Maurizio Di Giangiacomo (mdg)
Redazione: Maja Clara (mac), Elisa Egidio (ee), Carmen Kollmann (ck), Thomas Laconi (tl), Gabriel Marciano (gm), Ursula Pirchstaller (pir), Angelika Schrott (san), Katharina Trocker (kat).


Contatti

44. Agenzia di stampa e comunicazione
Palazzo 1, Piazza Silvius Magnago 1
39100 Bolzano
Tel. +39 0471 41 22 10