L’Alto Adige vota l’Europa

Oltre 700 eurodeputati decideranno sullo sviluppo dell’Europa. Almeno uno di loro dovrebbe provenire dall’Alto Adige. Le prossime elezioni europee si terranno l’8 e il 9 giugno.

Il secondo fine settimana di giugno, oltre 400.000 cittadini altoatesini si recheranno alle urne. Verranno eletti le deputate e i deputati del Parlamento europeo che contribuiranno a plasmare la direzione della politica europea nei prossimi cinque anni. Bruxelles e Strasburgo, le sedi del Parlamento europeo, distano in linea d’aria da Bolzano rispettivamente più di 700 e 350 chilometri, e molti cittadini quasi non si accorgono del lavoro del Parlamento europeo. Eppure, l’Europa ha un impatto sulla nostra vita quotidiana: “L’Alto Adige è una parte molto piccola dell’Unione Europea. Ma se mettiamo in relazione il piccolo Alto Adige con la grande UE, vediamo che le opportunità di influenza sono relativamente grandi: abbiamo un parlamentare a Bruxelles e siamo rappresentati nel Comitato europeo delle Regioni. Nel complesso, le nostre possibilità di influenza sull’Unione sono superiori alle nostre dimensioni”, afferma Walter Obwexer, professore di diritto internazionale ed europeo all’Università di Innsbruck e membro del Consiglio consultivo per l’UE del Governo federale austriaco, nel podcast del portale online Barfuss. Da questo punto di vista, gli elettori altoatesini avranno una certa responsabilità quando l’8 e il 9 giugno decideranno chi rappresenterà l’Alto Adige nel Parlamento europeo nei prossimi cinque anni. 

Cos’è il Parlamento europeo? Il Parlamento europeo, insieme al Consiglio dell’Unione europea, esercita il potere legislativo. Può quindi approvare  leggi che influenzano molti settori della vita dell’Unione europea, come l’economia, la lotta alla povertà, la protezione dell’ambiente e la sicurezza. Inoltre, il Parlamento esercita un controllo democratico su tutte le istituzioni dell’UE, in particolare sulla Commissione europea. La Commissione è il potere esecutivo ed è quindi paragonabile a un Governo. Il Parlamento europeo deve approvare i membri della Commissione e le loro attività. Il Parlamento approva il bilancio dell’UE e controlla l’utilizzo dei fondi. Attualmente è composto da 705 eurodeputati, di cui 76 italiani. Gli eurodeputati sono organizzati in gruppi politici - simili ai parlamenti statali o al Consiglio provinciale di Bolzano - i cui membri sono raggruppati in base alla loro provenienza politica. Ciò significa che sono rappresentate circa 500 milioni di persone provenienti da 27 Paesi. I discorsi delle sessioni plenarie sono tradotti simultaneamente in tutte le 24 lingue ufficiali dell’UE. 

L’Alto Adige vota l’8 e il 9 giugno. I membri del Parlamento europeo sono eletti a suffragio universale diretto dal 1979. La durata della legislatura è generalmente di cinque anni. Le elezioni si svolgono secondo il sistema di rappresentanza proporzionale: ciò significa che gli elettori esprimono il loro voto per una lista e i seggi sono poi assegnati in base al numero di voti delle liste. Inoltre, gli elettori in Italia possono esprimere fino a tre voti di preferenza a favore di candidati. Questo non vale per le liste delle minoranze linguistiche, che devono allearsi con i partiti nazionali per superare la soglia del 4% dei voti ottenuti. Per essere eletto attraverso una lista di minoranze linguistiche, un altoatesino ha bisogno di almeno 50.000 voti di preferenza. 

Perché votare? Come tutte le elezioni, anche l’elezione delle deputate e dei deputati del Parlamento europeo è un diritto democratico fondamentale. Solo chi vota può avere voce in capitolo su questioni importanti e orientate al futuro. Secondo un volantino informativo sulle elezioni europee, infatti, i deputati eletti hanno il dovere di difendere gli interessi dei loro elettori quando elaborano la legislazione europea insieme alle altre istituzioni dell’UE. La storia di copertina di questo numero di Nëus, alle pagine da 6 a 10, mostra come queste normative  e linee guida europee influenzino l’Alto Adige. Martha Gärber, direttrice della Ripartizione provinciale Europa, lo descrive così nel podcast citato all’inizio: “Abbiamo i nostri cantieri dove possiamo lavorare strategicamente con le risorse europee e le opportunità che l’Europa ci offre”. Come esempio concreto, Gärber cita la questione dell’abbandono scolastico e le relative misure del Fondo sociale europeo Plus (vedi pagina 10). Il Parlamento europeo decide anche l’ammontare delle risorse da destinare ai rispettivi fondi di sostegno. E quindi anche gli elettori altoatesini, che l’8 o il 9 giugno eserciteranno il loro diritto di voto per eleggere un rappresentante altoatesino al Parlamento europeo.

ck/mdg