![[Link esterno] Sito internet - Provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige](/css/img/APBZ_Logo_Website_DE_IT_LAD.svg){kind=logo}
Dal numero attuale
Invisibile … ma misurabile
Il radon proviene dal sottosuolo, è invisibile e inodore. Una nuova mappatura indica dove, in Alto Adige, sia necessario prestare maggiore attenzione e spiega perché effettuare una misurazione possa rivelarsi, in certi casi, una scelta estremamente sensata.
22/05/2026
Il bosco e noi
Respira e lavora, protegge e stabilizza, si evolve e si trasforma: il bosco assolve molteplici funzioni. Una nuova campagna mira ora a rafforzare la consapevolezza sulla sua straordinaria importanza.
22/05/2026
Attuato il nucleo della Riforma Abitare
Passo dopo passo, tra ottobre 2025 e febbraio 2026, la Provincia di Bolzano ha attivato le principali misure della riforma dell’edilizia abitativa: cittadine e cittadini altoatesini hanno ora a disposizione tre pilastri stabili per il sostegno economico.
22/05/2026
Sfoglia l’edizione corrente
Editoriale
“I boschi si svelano per gradi, si dischiudono piano alla comprensione del
viandante, finché si mutano per lui in bellezza e gioia”, scriveva Adalbert Stifter... Maggiori informazioni
Maurizio Di Giangiacomo, coordinatore dell’edizione italiana
![[external Link]: Natura e territorio](https://assets-eu-01.kc-usercontent.com:443/b6436a8a-d932-0136-4fb8-f08acd84fa07/a77fc1f5-886f-4c57-b565-304ddb31a02a/natur-lebensraum3_sw.png?w=80&fit=clip)
![[external Link]: Vita e comunità](https://assets-eu-01.kc-usercontent.com:443/b6436a8a-d932-0136-4fb8-f08acd84fa07/3d0249c0-55d4-4be0-a6bb-468851cbd7ad/gemeinschaft_sw.png?w=80&fit=clip)
![[external Link]: Economia e lavoro](https://assets-eu-01.kc-usercontent.com:443/b6436a8a-d932-0136-4fb8-f08acd84fa07/6c9f5341-7f82-41db-9931-4985c175fd63/wirtschaft-arbeit_sw.png?w=80&fit=clip)
![[external Link]: Innovazione e sostenibilità](https://assets-eu-01.kc-usercontent.com:443/b6436a8a-d932-0136-4fb8-f08acd84fa07/865e2b79-4de0-400f-acc3-35a3257eb182/innovatin_nachhaltikeit_sw.png?w=80&fit=clip)
![[external Link]: Autonomia e networks](https://assets-eu-01.kc-usercontent.com:443/b6436a8a-d932-0136-4fb8-f08acd84fa07/7f176625-55d1-427e-bfb5-4d14663b6fdf/autonomie_sw.png?w=80&fit=clip)
![[external Link]: Ladinia](https://assets-eu-01.kc-usercontent.com:443/b6436a8a-d932-0136-4fb8-f08acd84fa07/56775929-eb55-49e1-b0da-3c0b7c3f5724/ladin.png?w=80&fit=clip)
![[external Link]: Notizie di servizio](https://assets-eu-01.kc-usercontent.com:443/b6436a8a-d932-0136-4fb8-f08acd84fa07/f4cf2f48-beac-4f78-827f-5060af273285/dienste_sw.png?w=80&fit=clip)
![[external Link]: Saperi](https://assets-eu-01.kc-usercontent.com:443/b6436a8a-d932-0136-4fb8-f08acd84fa07/d585136c-f582-4d79-bda8-807d6d671813/wissen_sw.png?w=80&fit=clip)
![[external Link]: Panorama](https://assets-eu-01.kc-usercontent.com:443/b6436a8a-d932-0136-4fb8-f08acd84fa07/dba234ea-6348-44a9-bf35-b83190b2ce69/panorama4_sw.png?w=80&fit=clip)
Ci trovate qui
Social
Abbonamenti
Ricevi la rivista cartacea gratis direttamente a casa
Con la newsletter sai sempre quando la nuova edizione è online
IscrivitiRedazione
Direttrice responsabile:
Margit Piok (pio)
Coordinamento:
Monika Pichler (mpi), Maurizio Di Giangiacomo (mdg)
Redazione: Maja Clara (mac), Elisa Egidio (ee), Carmen Kollmann (ck), Thomas Laconi (tl), Gabriel Marciano (gm), Ursula Pirchstaller (pir), Angelika Schrott (san), Katharina Trocker (kat).
Contatti
44. Agenzia di stampa e comunicazionePalazzo 1, Piazza Silvius Magnago 1
39100 Bolzano
Tel. +39 0471 41 22 10
Ultimo aggiornamento: 22/05/2026