[Link esterno] Sito internet - Provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige

“A visionary at altitude / N vijionar sö alalt” 

23/02/2026

Dopo Cortina e Plan de Corones, apre a Milano la mostra fotografica di Stefano Zardini dedicata ai pionieri degli sport invernali e ai Giochi Olimpici di Cortina 1956.

The Pioneers n. 26_La pattinatrice (Foto: Mostra fotografica Zardini)
The Pioneers n. 26_La pattinatrice (Foto: Mostra fotografica Zardini)

Suddivisa su tre sedi espositive differenti, la mostra unisce con le stesse spettacolari immagini tre luoghi iconici e le tre regioni in cui si stanno svolgendo le gare olimpiche: Cortina d’Ampezzo, Anterselva e Milano. Le opere del fotografo ampezzano Stefano Zardini sono esposte nella galleria Ikonos di Cortina d’Ampezzo, nel Museo LUMEN di Plan de Corones/Brunico e nello storico stabilimento di Fabbrica del Vapore di Milano. Il progetto “A visionary at altitude / N vijionar sö alalt” è rientrato ufficialmente nel programma culturale delle Olimpiadi Milano-Cortina 2026, con il patrocinio della Provincia Autonoma di Bolzano, della Regione Trentino-Südtirol, del Comune di Milano e del Comune di Cortina d’Ampezzo. 

Tre nuclei tematici. Le fotografie esposte ruotano attorno a tre nuclei tematici: The Pioneers’ Passion (La pasciun di pioniers), che nasce dall’immenso archivio di foto d’epoca di famiglia, laddove l’autore trasforma le vecchie foto in un racconto contemporaneo attraverso interventi cromatici e grafici in chiave pop; Snowland (Raiun dla nëi) che celebra in modo insolito le cime dolomitiche, viste come un gigantesco parco giochi, e Tracce (Fostüs), dove il manto nevoso è considerato come una gigantesca tela d’artista sulla quale gli sciatori, in modo consapevole o meno, lasciano le loro tracce, la testimonianza del loro passaggio. 

Le opere di Zardini uniscono memoria storica e visione artistica. Le immagini d’archivio dei primi anni del Novecento, reinterpretate in chiave pop, restituiscono energia e attualità: i primi sciatori, le discese in bob, l’eleganza del pattinaggio artistico e le intrepide avventure sulle cime innevate diventano delle vere icone contemporanee, cariche di fascino e di visioni future. Fotografie storiche, dunque, e opere pop originali, per instaurare un dialogo tra passato e presente, tanto più importante se si considera che una sezione della mostra è dedicata alle Olimpiadi invernali di Cortina 1956. Un omaggio allo spirito pionieristico della gente di montagna di un secolo fa, e un doveroso ricordo dell’epopea olimpica di 70 anni fa, che si fa iconico passaggio di consegne ai Giochi olimpici del 2026. Un prezioso catalogo redatto in ladino e inglese immortala le tre esposizioni di “A visionary at altitude / N vijionar sö alalt” che rimarranno aperte al pubblico fino a metà aprile. 

cs

Ci trovate qui

Abbonamenti

Ricevi la rivista cartacea gratis direttamente a casa

Ordina ora

Con la newsletter sai sempre quando la nuova edizione è online

Iscriviti

Redazione

Direttrice responsabile:
Margit Piok (pio)

Coordinamento: Monika Pichler (mpi), Maurizio Di Giangiacomo (mdg)
Redazione: Maja Clara (mac), Elisa Egidio (ee), Carmen Kollmann (ck), Thomas Laconi (tl), Gabriel Marciano (gm), Ursula Pirchstaller (pir), Angelika Schrott (san), Katharina Trocker (kat).


Contatti

44. Agenzia di stampa e comunicazione
Palazzo 1, Piazza Silvius Magnago 1
39100 Bolzano
Tel. +39 0471 41 22 10