![[Link esterno] Sito internet - Provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige](/css/img/APBZ_Logo_Website_DE_IT_LAD.svg){kind=logo}
Dal numero attuale
Il portale che pensa con te
La storia della Rete civica dell’Alto Adige ha avuto inizio nel 1999 come “vetrina della pubblica amministrazione”. Nel corso degli anni l’interazione con i cittadini è diventata sempre più rilevante. Con il nuovo portale myCIVIS, attivo dal 24 febbraio, compie ora un ulteriore salto di qualità.
23/02/2026
IA nelle scuole: uno sguardo sul futuro
L’Istituto Comprensivo Laives ha avviato alcuni progetti legati all’intelligenza artificiale. Una sfida ambiziosa per sviluppare consapevolezza, competenza e visione.
23/02/2026
Personale e internazionale
Piccoli gruppi, grandi obiettivi: due studenti raccontano il nuovo corso di laurea in Medicina a Bolzano. Attualmente sono circa 60 i giovani che frequentano il percorso formativo “Medicine and Surgery” presso la Claudiana.
23/02/2026
Sfoglia l’edizione corrente
Editoriale
Care lettrici, cari lettori,
la Provincia autonoma di Bolzano compie un passo importante, cercando di semplificare la vita quotidiana della cittadinanza: il nuovo... Maggiori informazioni
Gabriel Marciano, redazione Ufficio Stampa della Provincia
![[external Link]: Natura e territorio](https://assets-eu-01.kc-usercontent.com:443/b6436a8a-d932-0136-4fb8-f08acd84fa07/a77fc1f5-886f-4c57-b565-304ddb31a02a/natur-lebensraum3_sw.png?w=80&fit=clip)
![[external Link]: Vita e comunità](https://assets-eu-01.kc-usercontent.com:443/b6436a8a-d932-0136-4fb8-f08acd84fa07/3d0249c0-55d4-4be0-a6bb-468851cbd7ad/gemeinschaft_sw.png?w=80&fit=clip)
![[external Link]: Economia e lavoro](https://assets-eu-01.kc-usercontent.com:443/b6436a8a-d932-0136-4fb8-f08acd84fa07/6c9f5341-7f82-41db-9931-4985c175fd63/wirtschaft-arbeit_sw.png?w=80&fit=clip)
![[external Link]: Innovazione e sostenibilità](https://assets-eu-01.kc-usercontent.com:443/b6436a8a-d932-0136-4fb8-f08acd84fa07/865e2b79-4de0-400f-acc3-35a3257eb182/innovatin_nachhaltikeit_sw.png?w=80&fit=clip)
![[external Link]: Autonomia e networks](https://assets-eu-01.kc-usercontent.com:443/b6436a8a-d932-0136-4fb8-f08acd84fa07/7f176625-55d1-427e-bfb5-4d14663b6fdf/autonomie_sw.png?w=80&fit=clip)
![[external Link]: Ladinia](https://assets-eu-01.kc-usercontent.com:443/b6436a8a-d932-0136-4fb8-f08acd84fa07/56775929-eb55-49e1-b0da-3c0b7c3f5724/ladin.png?w=80&fit=clip)
![[external Link]: Notizie di servizio](https://assets-eu-01.kc-usercontent.com:443/b6436a8a-d932-0136-4fb8-f08acd84fa07/f4cf2f48-beac-4f78-827f-5060af273285/dienste_sw.png?w=80&fit=clip)
![[external Link]: Saperi](https://assets-eu-01.kc-usercontent.com:443/b6436a8a-d932-0136-4fb8-f08acd84fa07/d585136c-f582-4d79-bda8-807d6d671813/wissen_sw.png?w=80&fit=clip)
![[external Link]: Panorama](https://assets-eu-01.kc-usercontent.com:443/b6436a8a-d932-0136-4fb8-f08acd84fa07/dba234ea-6348-44a9-bf35-b83190b2ce69/panorama4_sw.png?w=80&fit=clip)
Ci trovate qui
Social
Abbonamenti
Ricevi la rivista cartacea gratis direttamente a casa
Con la newsletter sai sempre quando la nuova edizione è online
IscrivitiRedazione
Direttrice responsabile:
Margit Piok (pio)
Coordinamento:
Monika Pichler (mpi), Maurizio Di Giangiacomo (mdg)
Redazione: Maja Clara (mac), Elisa Egidio (ee), Carmen Kollmann (ck), Thomas Laconi (tl), Gabriel Marciano (gm), Ursula Pirchstaller (pir), Angelika Schrott (san), Katharina Trocker (kat).
Contatti
44. Agenzia di stampa e comunicazionePalazzo 1, Piazza Silvius Magnago 1
39100 Bolzano
Tel. +39 0471 41 22 10
Ultimo aggiornamento: 25/02/2026