[Link esterno] Sito internet - Provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige

I nostri temi

Edizione speciale

Visitatori bestiali

Proprio come nel film “Una notte al museo”, anche al di fuori degli orari di visita nei musei succedono tantissime cose. In due musei dell’Alto Adige scorrazzano animali notturni, mentre uno è stato scelto come covo da una coppia di rapaci

17/05/2023

Geco comune W, Bolzano 19 giugno 2007 (Foto di:  Massimo Morpurgo)
Ladinia Edizione speciale

N bal de iubileum

Te trëi rapresentaziuns de bal por i 20 agn dl Touriseum cunta balarines y balarins la storia dl turism cun de beles coreografies. Le publich vëgn invié da se gode i spetacui.

17/05/2023

Tut fora dal evënt “The circle of tourism” – en gaujiun dl 20ejim aniversar dl Touriseum dl Ciastel Trauttmansdorff. (Foto: Stefania Martino – Danceproject Bozen/Bolzano)
Ladinia Edizione speciale

Tla zela frësca

En domënia, ai 2 de messé ará les vijitadësses y i vijitadus dl museum archeologich la poscibilité da imparé da conësce da daimpró la zela de conservaziun de Ötzi. N’ocajiun da ne se lascé nia sciampé.

17/05/2023

En domënia, ai 2 de messé ará les vijitadësses y i vijitadus dl museum archeologich la poscibilité da imparé da conësce da daimpró la zela de conservaziun de Ötzi.  (Foto: Museo Archeologico dell’Alto Adige/foto-dpi.com)
Ladinia Edizione speciale

I ogec de Ötzi tridimenjionai

Cun l’aiüt dla fotogrametria vára da osservé i ogec de Ötzi da tröc punc de odüda.

17/05/2023

Imajes da na ressoluziun alta da tröc punc de odüda: guanc y massaries de Ötzi (Foto: Museum archeologich dl Südtirol/Arc Team)
Ladinia Edizione speciale

Le vardian dla vigna

Na inrescida y na publicaziun dl Südtiroler Weinmuseum descrí le “saltner”, le vardian dla vigna.

17/05/2023

Al “saltner”, le vardian dla vigna, ti él gnü dediché n proiet d’inrescida y na publicaziun dl Südtiroler Weinmuseum.  (Foto: Museo provinciale del vino/Gerd Eder)
Storia di copertina

Scendere, prego!

Nel 2035 l’auto rimarrà più spesso in garage. Rispetto a oggi, il doppio delle persone viaggerà in treno, autobus, bicicletta o a piedi. E cambiare sarà più facile: l’AltoAdigePlan per la mobilità di domani traccia la strada da seguire.

20/04/2023

Passaggio rapido e senza complicazioni da un mezzo di mobilità all’altro: al centro di mobilità di Bressanone, Alessandro, Elisabeth e Riccardo sono soliti passare dalla bicicletta all’autobus o al treno. In futuro ci saranno molti altri piccoli centri di mobilità di questo tipo in Alto Adige. (Foto: ASP/Ivo Corrà)
Innovazione e sostenibilità

La mobilità del futuro

Tre domande a Stefano Ciurnelli, esperto di mobilità

20/04/2023

Stefano Ciurnelli, esperto di mobilità. (Foto: ASP/Ingo Dejaco)
Natura e territorio

Uniti contro l’invasione dei parassiti

Mai prima d’ora un parassita aveva attaccato i boschi altoatesini con una forza come quella del bostrico. La Provincia lo sta combattendo con attrezzature pesanti e un’informazione mirata.

20/04/2023

2,4 milioni di metri cubi  di legno danneggiato devono essere rimossi dai boschi dell’Alto Adige a causa del bostrico. Quasi un quarto è stato rimosso all’inizio di marzo. (Foto: ASP/Ivo Corrà)
Natura e territorio

Tre domande a Alessandro Andriolo

Una volta che il legno danneggiato è stato rimosso dal bosco, cosa bisogna fare? Alessandro Andriolo, Ufficio Pianificazione forestale, risponde alle nostre domande.

20/04/2023

Alessandro Andriolo, Ufficio Pianificazione forestale. (Foto: privata)
Natura e territorio

Vivere la natura a 360 gradi

Nel 2023, i parchi naturali inviteranno nuovamente i visitatori a esplorare la natura durante la stagione estiva.

20/04/2023

Le escursioni dedicate al birdwatching sono una delle tante opportunità offerte dai sette parchi naturali dell’Alto Adige. (Foto: Ufficio provinciale natura)

Ci trovate qui

Abbonamenti

Ricevi la rivista cartacea gratis direttamente a casa

Ordina ora

Con la newsletter sai sempre quando la nuova edizione è online

Iscriviti

Redazione

Direttrice responsabile:
Margit Piok (pio)

Coordinamento: Monika Pichler (mpi), Maurizio Di Giangiacomo (mdg)
Redazione: Maja Clara (mac), Elisa Egidio (ee), Carmen Kollmann (ck), Thomas Laconi (tl), Gabriel Marciano (gm), Ursula Pirchstaller (pir), Angelika Schrott (san), Katharina Trocker (kat).


Contatti

44. Agenzia di stampa e comunicazione
Palazzo 1, Piazza Silvius Magnago 1
39100 Bolzano
Tel. +39 0471 41 22 10