[Link esterno] Sito internet - Provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige

I nostri temi

Ladinia

Cumpedada di grups linguistics online é piada ia

La cumpedada anonima di grups linguistics por relevé le “proporz” vëgn fata por le pröm iade ince online y despartida dala cumpedada dla popolaziun.

05/12/2023

Il censimento dei gruppi linguistici sarà condotto inizialmente in forma digitale e, in una seconda fase, anche tradizionalmente con i questionari cartacei. (Foto: ASP/Fabio Brucculeri)
Edizione speciale elezioni

Il Consiglio provinciale

l 22 ottobre 2023 sarà eletto il nuovo Consiglio provinciale altoatesino. Il suo compito principale è di emanare le leggi provinciali, ma non solo …

04/10/2023

L'aula del consiglio provinciale. (Foto: Südtiroler Landtag/Consiglio della Provincia autonoma di Bolzano/Consëi dla Provinzia autonoma de Balsan)
Ladinia Edizione speciale elezioni

Le Consëi provinzial

Ai 22 d’otober vëgnel lité danü le Consëi dla Provinzia autonoma da Balsan. Süa funziun prinzipala é da aprové les leges provinziales, mo nia ma …

04/10/2023

Le salf dles sentades tl Consëi provinzial. (Foto: Südtiroler Landtag - Consiglio della Provincia autonoma di Bolzano - Consëi dla Provinzia autonoma de Balsan)
Edizione speciale elezioni

La Giunta provinciale

Le elezioni non determinano solo quali consiglieri di quali partiti entrano a far parte del Consiglio provinciale, ma contribuiscono anche a determinare la formazione della Giunta provinciale.

04/10/2023

La sala riunioni della Giunta provinciale. (Foto: LPA/ASP/ASP/Greta Stuefer)
Ladinia Edizione speciale elezioni

La Junta provinziala

La lita ne stabilësc nia ma ci aconsiadus y ci aconsiadësses de ci partí che rovará tl Consëi provinzial. Ara determinëa ince la composiziun dla Junta provinziala.

04/10/2023

Le salf dles sentades tla Junta provinziala. (Foto: LPA/ASP/ASP/Greta Stuefer)
Edizione speciale elezioni

Come si vota?

Ogni scheda influenza il voto, ma solo se è valida. Nelle pagine seguenti diamo risposta alla domande più importanti su come votare correttamente.

04/10/2023

Alle elezioni. (Foto: LPA/ASP/ASP/Ivo Corrà)
Ladinia Edizione speciale elezioni

Co vëniel pa lità?

Uni usc nfluenzea la vela. Ma danz mé sce chësta usc vel. Sun la plates che vën do giapëis respostes ala dumandes plu mpurtantes sun co lité curetamënter.

04/10/2023

Lité. (Foto: LPA/ASP/ASP/Ivo Corrà)
Storia di copertina

Ogni goccia è preziosa

Il cambiamento globale ha ormai generato una crisi idrica globale. In Alto Adige, le montagne continuano ad essere un eccellente serbatoio naturale di acqua e a garantire l’approvvigionamento di questa risorsa. Un bene da utilizzare con parsimonia e in maniera sostenibile.

17/07/2023

L'Alto Adige dispone di un’eccellente acqua potabile, una risorsa che però va tutelata: qui l’addetto del team Acquedotto Seab Andrea Frasson controlla la qualità dell’acqua del serbatoio “Flavon”. (Foto: Ivo Corrà)
Natura e territorio

Rendere visibile l’invisibile

In Alto Adige l’acqua potabile è costituita prevalentemente da acque di falda. Nel suo percorso nel sottosuolo, l’acqua si depura e si arricchisce di sali minerali. Per salvaguardare questa preziosa risorsa invisibile sono state istituite apposite aree di tutela dell’acqua potabile.

17/07/2023

 Misurazione della portata delle sorgenti Cunfin (Val Gardena): Hartmann Stuefer (al centro, in primo piano) con i tecnici idropotabili del Comune di Ortisei. (Foto: Roberto Dinale)
Natura e territorio

La qualità delle acque

Qui è possibile accedere ai dati attuali sui corpi idrici della provincia di Bolzano.

17/07/2023

I dati aggiornati su tutti i corpi idrici sono ora disponibili online nel portale interattivo Geobrowser Alto Adige. (Foto: ASP)

Ci trovate qui

Abbonamenti

Ricevi la rivista cartacea gratis direttamente a casa

Ordina ora

Con la newsletter sai sempre quando la nuova edizione è online

Iscriviti

Redazione

Direttrice responsabile:
Margit Piok (pio)

Coordinamento: Monika Pichler (mpi), Maurizio Di Giangiacomo (mdg)
Redazione: Maja Clara (mac), Elisa Egidio (ee), Carmen Kollmann (ck), Thomas Laconi (tl), Gabriel Marciano (gm), Ursula Pirchstaller (pir), Angelika Schrott (san), Katharina Trocker (kat).


Contatti

44. Agenzia di stampa e comunicazione
Palazzo 1, Piazza Silvius Magnago 1
39100 Bolzano
Tel. +39 0471 41 22 10