[Link esterno] Sito internet - Provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige

I nostri temi

Natura e territorio

Rete elettrica sottoterra

Le linee elettriche ad alta tensione della Valle Isarco vengono risanate. Parola d’ordine: meno tralicci, più paesaggio e qualità della vita.

17/07/2023

I  tralicci si protendono verso il cielo come gigantesche torri. La ristrutturazione della rete ad alta tensione in Valle Isarco dovrebbe migliorare molte cose. (Foto: Claudia Corrent)
Natura e territorio

Rumore ferroviario

A Salorno è stata installata la prima postazione di monitoraggio dell’inquinamento acustico.

17/07/2023

A Salorno il rumore dei treni in transito nella stazione viene ora misurato 24 ore su 24. (Foto: Claudia Corrent)
Ladinia

Vari concrec por les rodes söi jus

Da n ann incá esistel percursc dedicá ai ziclisć sön dui jus dolomitics. De d’atri nen gnará plü inant.

17/07/2023

Le corsie ciclabili sui passi dolomitici sono un invito ad andare in bicicletta e garantiscono maggiore sicurezza a tutti gli utenti della strada. (Foto: ASP/Servizio Strade)
Innovazione e sostenibilità

Passi a misura di bicicletta

Da un anno esistono corsie dedicate ai ciclisti su due passi dolomitici: presto ne sorgeranno altre

17/07/2023

Le corsie ciclabili sui passi dolomitici sono un invito ad andare in bicicletta e garantiscono maggiore sicurezza a tutti gli utenti della strada. (Foto: ASP/Servizio Strade)
Vita e comunità

Invecchiare bene e in salute

La popolazione altoatesina invecchia sempre più, con un conseguente aumento del fabbisogno di assistenza. La Provincia offre sostegno alle persone anche in età più avanzata, garantendo loro servizi e prestazioni.

17/07/2023

Ben assistite fino in tarda età: in Alto Adige le persone non autosufficienti ricevono sostegno non solo tramite l’assegno di cura, ma anche grazie a vari servizi e prestazioni. (Foto: Claudia Corrent)
Vita e comunità

Più valore alla cura

La Provincia offre sostegno quando è necessaria la cura. Informazioni su questa tematica sono disponibili online.

17/07/2023

Per essere ben assistito quando hai bisogno di cure: le informazioni utili sono elencate sul sito www.provinz.bz.it/cura. (Foto: ASP/Claudia Corrent)
Vita e comunità

Imparare il tedesco o l’italiano

Durante i corsi di lingua estivi, bambini e giovani con background migratorio vengono introdotti alla conoscenza della lingua tedesca o italiana.

17/07/2023

I Centri linguistici esistono dal 2007. Assistono gli asili e le scuole nell'integrazione di bambini e ragazzi con background migratorio. (Foto: Unsplash/santi vedri)
Vita e comunità

L’altra faccia dell’Ipes

Nelle fotografie di Ivo Corrà edifici dell’Istituto per l’edilizia sociale dell’Alto Adige che si armonizzano nel contesto architettonico altoatesino, ma soprattutto l’abitare come esperienza di socialità.

17/07/2023

Mario, ladino bellunese sposato con un’altoatesina, si è inserito benissimo nel contesto altoatesino. E anche la sua casa Ipes, a Brunico. (Foto: Ivo Corrà)
Vita e comunità

I “numeri” di Ipes

L'istituto per l'edilizia sociale (IPES) offre a molte persone in Alto Adige alloggi a prezzi accessibili. Quasi 300 nuovi appartamenti saranno costruiti entro il 2026.

17/07/2023

L'istituto per l'edilizia sociale costruisce e ristruttura appartamenti in tutto l'Alto Adige, anche a Castelbello. (Foto: ASP/Greta Stuefer)
Economia e lavoro

Una provincia per giovani

Nel 2022 la disoccupazione giovanile in Alto Adige ha toccato il minimo storico: merito del dinamismo del sistema economico e della forte domanda di forza lavoro. Il ruolo della Provincia autonoma di Bolzano.

17/07/2023

La Provincia monitora con grande attenzione il passaggio dalla scuola al mondo del lavoro, favorisce i tirocini (e i tirocini di orientamento/formazione professionale) e adotta misure contro l’abbandono scolastico e altre iniziative di orientamento. (Foto: Peter Daldos)

Ci trovate qui

Abbonamenti

Ricevi la rivista cartacea gratis direttamente a casa

Ordina ora

Con la newsletter sai sempre quando la nuova edizione è online

Iscriviti

Redazione

Direttrice responsabile:
Margit Piok (pio)

Coordinamento: Monika Pichler (mpi), Maurizio Di Giangiacomo (mdg)
Redazione: Maja Clara (mac), Elisa Egidio (ee), Carmen Kollmann (ck), Thomas Laconi (tl), Gabriel Marciano (gm), Ursula Pirchstaller (pir), Angelika Schrott (san), Katharina Trocker (kat).


Contatti

44. Agenzia di stampa e comunicazione
Palazzo 1, Piazza Silvius Magnago 1
39100 Bolzano
Tel. +39 0471 41 22 10